【新報訊】昨日是程翔生日，亦是冬至日子，香港記協約10名成員昨遊行往香港禮賓府，向政府遞交自12月11日發起的環球簽名行動所收集的近3千個簽名。記協主席胡麗雲要求即將到北京述職的特首曾蔭權提供協助，直接向國家主席胡錦濤反映市民對程翔的關注，希望北京以人道立場，准許程翔保外就醫。

這個環球簽名運動至21日為止，記協共收集傳媒及其他界別人士簽名3千個，有份簽署者包括行會成員張炳良及曾鈺成。其他有份簽署者還有陳方安生、麥齊光、李麗娟、李鵬飛、雷鼎鳴、練乙錚、詹德隆、梁家傑、余若薇、封從德、容永祺及政府土地工程測量師協會等。

胡麗雲指出，程翔被捕至今，健康狀況越來越差，有心律不正等問題，其家人及朋友都十分擔心，故希望中央政府能以人道立場，盡快准許程翔保外就醫。她說昨日是冬至，一家團聚的日子，希望內地讓在囚的程翔早日回來，與家人團聚。記協昨亦委託政府轉交一張生日卡，給予程翔。胡希望特區政府能夠為在內地被捕的記者，提供更多援助。

程翔太太劉敏儀昨在電台節目中表示，已委託特區政府，將一張聖誕卡交給程翔。另外，支聯會昨亦寄出5千多張聖誕卡，予內地在囚異見人士及維權運動者，另亦有寄給程翔。