| 【本報訊】北京市高級人民法院昨天宣判，新加坡《海峽時報》駐華首席特派員程翔案的二審結果。據透露，北京高院的判決書堅稱，一審指程翔是間諜的結論正確，監禁五年及罰款的量刑適當，審判程序合法，所以駁回程翔上訴，維持判監五年。程翔太太劉敏儀對判決震驚及憤怒，並指會嘗試各種方法，包括向法院提申訴、為程翔申請保外就醫、向下周到訪香港的人大委員長吳邦國請願，甚至不排除把事件提升至國際層次，外訪歐美國家為程翔呼冤，為營救程翔作最後努力。記者：莊曉陽莫劍弦林社炳
據知，北京高院的判決書約長兩頁紙，大部份篇幅與網上流傳的一審判決書相若，並再一次指程翔為台灣的歐亞基金會做間諜、提供國家機密，收受30萬酬勞的證據確鑿，但就外界對一審的種種質疑隻字不提。判決書最後一段說：「原審判決認定的事實和適用的法律正確，量刑適當，審判程序合法，因為按中華人民共和國刑事法規定，裁定如下：駁回程翔的上訴，維持原判。」
聲明：從來沒有意圖做間諜
程翔的兄長、弟弟及妹妹昨天到北京高院旁聽宣判。程翔於二審宣布維持原判後，在律師的協助下，透過家人及劉敏儀發表聲明強調，他從來沒有意圖做間諜活動，也沒有把國家秘密文件交給歐亞基金會，對他犯罪的指控，事實上已被控方提出的證據推翻；懇請中央政府考慮一國兩制的特殊性、及23條未立法的實際情況，赦免他的刑責。
北京則力撐二審判決正確。中通社引述北京消息人士表示，判決已充份注意香港各界關切程翔案，及程翔的認罪態度、過往職業行為等，但違法就要受到法律懲處，間諜罪更危害國家安全，國家利益至為重要。消息人士又說，程翔案完全由司法機關獨立依法審理，是一個單純的法律個案，二審即為終審判決，即時生效，但程翔或其家人還可以提出申訴。
對於二審無法還程翔清白，劉敏儀於記者會上批評，北京高院極力偏袒，未處理種種錯漏便維持原判，可見「依法治國」只是空白口號，她堅信這是冤案，歷史將證明程翔無辜。劉敏儀表示，三個月前曾透過特區政府，要求內地讓程翔做身體檢查，但一直未獲回覆，待程翔家人回來後會討論如何申請保外就醫及作出申訴，至於是否直接向國家主席胡錦濤申訴，還需要再考慮。
妻指外國組織邀訪講述事件
問及會否外訪歐盟或美國，以尋求外國協助釋放程翔，劉敏儀透露，其實較早前已有外國組織邀請她到十個城市外訪，講述程翔事件，但由於友人勸她要低調，所以選擇留在香港，「𠵱家個結果係咁（指程被定罪），我要進一步考慮，希望唔使行呢一步。」至於會否向將到訪香港的全國人大委員長吳邦國示威，她表示要考慮用甚麼方式請願。
政府發言人表示，非常關注程翔個案，一直與他的家人聯絡，並已經向中央政府反映家屬的要求和申訴，政府將盡力提供一切可行的協助，及把最新消息通報程翔家屬，但基於一國兩制的原則，政府不評論司法或內地法院的判決評論。
新加坡《海峽時報》對裁決失望。聲明指，程翔的健康欠佳，請求中國當局在他服刑期間從寬處理，及同情他的處境。新加坡海峽時報將繼續為程翔及其家人提供所需的協助。
記協昨晚於遮打花園舉行集會撐程翔。前綫立法會議員劉慧卿表示，將於12月在立法會提動議，促請特區政府用盡一切方法爭取釋放程翔。
被北京拘留超過一年半的程翔，於本年8月底被北京市中級法院裁定間諜罪成立，判監五年及罰款30萬元，程翔隨即提出上訴。
|
