【本報訊】程翔北京遭拘捕時，本地左派陣營內，不斷有人高調聲援程翔，甚至通過他們人脈關係為 程翔求情。可是隨�茈_京咬定程翔犯間諜罪，重判程翔入獄，左派支持程翔的聲音幾不可聞。有左派人士稱，北京及中聯辦不斷向左派人士軟硬兼施，務求令他們「收聲」，有左派人士坦言，今次事件難免會令左派人士心淡，日後只會明哲保身。

程翔出事之初，蔡素玉等左派陣營中人曾公開聲援程翔，堅持程翔不會做間諜，而一些左派陣營內核心人物，如民建聯前主席曾鈺成，也私下為 程翔奔走求情。可是隨�茈_京宣判程翔間諜罪成立，左派中人也紛紛「收聲」。有左派中人透露，程翔案發生後，北京眼見本地左派撐 程翔，中聯辦即向左派做思想工作，希望他們低調，稍後會有好消息。

可是到程翔重刑入獄，左派人士震驚之餘，北京又再出手，指法院判程翔有罪，證明確有其事，希望左派人士尊重國家法律，不要再撐 程翔，否則就是不認同國家法律，之後又用軟手段，希望左派人士不要再參與程翔案，「總之佢�]（北京官員）拍住你膊頭同你咁講，你就明白要收手，唔好再搞。」

關注組批評蔡素玉「無�鷐v」

該左派人士稱，北京軟硬兼施下，左派中人就算心中有不滿，也只好選擇保持沉默，但他坦言事件令不少人心淡，「大家明白日後都係少說話、少做聯繫溝通�翵ヾA無謂惹禍上身。」

有不願透露姓名的程翔關注組成員也批評，有些程翔的左派朋友，例如蔡素玉，之前曾高調支持程翔，當中央一表態 程翔有罪，蔡即時「無�鷐v」，關注組一直找不到她。反而他們十分多謝曾鈺成，一直不避嫌向中央反映程翔案，甚至向國家副主席曾慶紅提出 程翔問題。本報昨日曾傳呼蔡素玉，但未有回覆。

連一直從事國內法律研究的中大亞太研究所研究員王友金也說，今次程翔，令不少人對內地法治失去信心，連他這個研究中國法律的人也感到心寒。