| 【上接A4】「他(程翔)只是不公平的司法制度下的又一個犧牲者。」這句話道出程翔家人對上訴遭駁回的無奈。程妻劉敏儀昨日代表家人發表聲明，形容這是一宗冤案，無論如何也不能改變他們對
程翔清白的信念，又指案件令人不得不懷疑中國司法的獨立和公正性，以及當中涉及長官意志的政治審判。明報記者
周展鴻羅翠欣彭碧珊
兄妹不再避忌門外高調批評
昨日，雖然劉敏儀與程翔家人分隔兩地，各自在香港、北京為程翔奔波，但他們對程翔維持原判的感受相同，同樣感到震驚和憤怒。
程翔上訴失敗，令前日專程到北京的程翔家人等到的不是團圓，而是短短15分鐘的宣判中，看着程日漸消瘦、蒼老的背影。家人原本對判決存有一絲希望，但最終維持原判，他們步出法院時均滿臉愁容。
宣判前15分鐘，家人已到達法院，兄長程曦微笑，說自己心境平靜，但得知結果後面色180度轉變。不過，是次家人面對傳媒時，明顯不如8月底一審時那麼避忌。程曦、弟弟程翰和妹妹程瑞儀均高調在法院門外批評二審判決。
程妻：「 好憤怒，難以置信！」
另一邊廂，在港等待消息的劉敏儀，其家門外昨日已有大批記者等候，但她沒有第一時間回應。中午時分她才步出家門，以黑衣打扮，掃上紫色眼影和嫣紅唇膏，她一臉怒容回應判決：「好憤怒，難以置信！」
原來劉敏儀前晚已睡得不好，要靠鎮靜劑入睡，但昨日一大清早便醒來，心急地等待結果。她昨午3時出席記者會時說，聽到判決後感到十分嬲怒，「但想清楚知道往後仍有漫長道路要走，便收拾了心情」。
記協主席表現激動
記者會上，劉敏儀表現得十分冷靜，被問及感受及有什麼話想對丈夫說，她才有少許傷感，眼泛淚光，形容自己是平常心，並想向丈夫說：「相信你清白的，大家結婚20多年，你想怎樣我知道的，同樣我想怎樣，你應該也知道。我會繼續支持你！」
王友金：一審二審誤判 意料之外
坐在劉旁邊的記協主席胡麗雲表現激動，當記者提及維持判決是否代表程的黑暗時代開始，她忍不住哭了。中大亞太研究所中國法制計劃研究員王友金表示，對程案感到失望，更一度哽咽：「作為中國法律工作者，都希望中國法制可改進，但這案一審和二審都錯誤判決，出乎我意料之外！」王稱，若以程案這標準，亞太研究所亦可被定性為間諜組織，他自己同樣可被指是間諜。
與胡、王兩人相比，劉敏儀表現得較堅強，問到是否希望到北京探望闊別19個月的丈夫，她理性地說：「待完成香港方面的工作(提出申訴)才說。」
程翔：無愧大家
程翔事件關注組及香港記者協會昨晚在遮打花園舉行集會，要求內地公平、公正處理程翔事件。劉敏儀(左)昨晚出席集會，代表丈夫
程翔發表補充聲明：「感謝各界關心，我(程翔)可以負責的告訴大家，我無愧於大家對我的信任和支持。」圖中為公民黨毛孟靜，圖右為記協主席胡麗雲。(郭慶輝攝)
議員打氣
集會晚上6時開始，程妻劉敏儀(前右)亦有到場，不少立法會議員出席為她打氣，包括前綫劉慧卿(前中)、職工盟李卓人(後中)、公民黨余若薇(左二)及梁家傑(左四)等，另有約百名市民參加。(郭慶輝攝)
程翔案事件簿
年 . 月 . 日 事件
05 . 04 . 22 程翔在廣州被扣，及後被國家安全部押往北京監視居住
05 . 05 . 31 外交部稱程翔進行間諜活動
05 . 08 . 05 程翔被北京市國家安全局以間諜罪拘捕，官方指控他為台灣國安局工作
05 . 12 . 30 國安部把案件送交北京市第二人民檢察院
06 . 04 . 21
特首曾蔭權指會見港澳辦主任廖暉時，反映對案件關注，並引述廖氏指案件已進 入司法程序
06 . 08 . 15 案件在北京第二中級人民法院開審，一日審結
06 . 08 . 16 同案的社科院研究員陸建華在北京第二中級人民法院接受審訊，兩小時內審結
06 . 08 . 31 程翔因間諜罪被判入獄
5 年，剝奪政治權利 1 年，沒收個人財產 30 萬元人民幣
06 . 11 . 24 北京市高級人民法院駁回程翔上訴，維持原判
資料來源：明報資料室
|
