本港記者程翔自二○○五年四月被扣押至今已接近兩年，他的妻子劉敏儀透露，轉往廣東服刑是程翔提出的要求。被問及程翔將獲安排轉到廣東服刑是否政治決定、向競選連任的行政長官曾蔭權「送禮」，劉敏儀認為，轉送廣東完全不能算是「送禮」，若批准轉送已是「送禮」的話，她會很失望。
　　 劉敏儀接受now財經台電視節目訪問時更直言，由於內地的批核過程屬黑箱作業，因此她不能回應有否信心程翔會獲准保外就醫，她只能耐心等待。不過，她表示，來自國安部門的朋友建議程翔爭取保外就醫，她也希望程翔能夠於下月中農曆新年之前回港。
　　 程翔家屬曾多次表示擔心程翔的身體狀況。劉敏儀說，家屬曾要求內地當局為程翔檢查身體，但當局並未回應。她希望即使不批准程翔回港醫治，也為程翔安排治療。
　　 當被問到程翔假若獲釋，會否繼續關注中國新聞，劉敏儀明確表示，她相信程翔一定會繼續關心中國新聞，但她不知道程翔會否繼續從事新聞工作。她說，程翔可能會擔任顧問工作。
　　 她又表示，她也曾認同前律政司司長梁愛詩於二○○三年《基本法》第二十三條立法時提出的觀點，但程翔被補後，她才明白如果成功立法，後果會如何嚴重。