因間諜罪被內地判刑5年的新加坡《海峽時報》駐華首席特派員程翔，在被扣留逾千日後，昨日提早獲准假釋返港，趕及與家人團年。一直沒有露面，程翔透過親撰的公開信，感謝中國和香港政府，及協助他的各方人士。

　　其家人表示，首要讓程翔休息，最快在春節後才能向傳媒交代事件。

　　程翔是在05年8月，被國家安全局以間諜罪逮捕，被判入獄5年，先後在北京和廣州服刑，但他一直沒有認罪。周一（即4號）剛好是他服刑期的一半，符合申請假釋的條件。

獨乘直通車 借手機致電家人

　　據悉，他在早上9時左右，離開正在服刑的廣州監獄，獨自乘搭直通車返港，其間，借用其他乘客的手提電話致電家人；抵港後，由警方和入境處的安排下，避開傳媒追訪。他與太太劉敏儀，整天也沒有返回位於元朗的寓所。

　　程翔後來透過記協，發放公開信和最新相片。他在信中表示，感謝中國政府給予他假釋，也讓關心自己的朋友放心。他又特別提及，特首曾蔭權對事件的直接關懷，以及所屬公司的《海峽時報》對他的幫助。

妻指程很累 先休息暫無計劃

　　劉敏儀接受電台訪問時，指丈夫很疲累，首要是休息，未有考慮日後計劃。被問及其感受時，她說：「應該好開心，但我們現時都好亂、好忙亂！」她又表示，未有時間與程翔討論今次事件。

　　程翔妹妹程瑞儀透露，哥哥的身體和精神也不俗，「但瘦了20多磅，與在北京（服刑）時相比，蒼老了很多。」

　　她稱因程翔要調養身體，相信最快會在春節之後才與傳媒會面。

　　程瑞儀並說，家人事前無收過程翔假釋的消息，對此感到突然，剛好家人昨晚吃團年飯，「現時更加是喜上加喜！」她又透露，程翔與家人見面時，首先是向母親致歉，但情緒穩定，反而是家人比較激動。

　　對於今次程翔獲准假釋，熟悉中國法律的中大學者王友金指，雖然內地是依法處理有關申請，但做法罕有，尤其是程翔被指干犯較敏感的間諜罪，相信今次是考慮到政治因素。

特首感高興 祝願程愉快健康

　　特首曾蔭權對程翔獲准假釋感高興，認為他在春節前返港，可以與家人團聚，值得欣慰，並祝願程翔與家人生活愉快，身體健康。但他不肯評論事件的詳情，包括特區政府如何作出協助。

　　多個新聞團體發表聲明，歡迎程翔假釋返港。但記協重申，程翔是無辜入獄，期望此等事件日後不再發生，又希望能藉今年是奧運年，能向外展示中國是享有新聞自由。

劉銳紹：新春前獲釋 營造和諧

　　時事評論員劉銳紹認為內地讓程翔假釋，不排除內地新領導有新思維，新春前釋放程，可營造和諧氣氛，避免加深與香港社會的對抗，又可增加內地及本港政府的威信，並減少國際眼中的負面因素。