| 2006年 |
| 1月6日 |
程翔事件關注組致港區人大政協公開信﹕請為程翔說句公道話 |
| 1月12日 |
香港立法會35名議員簽署聯署信致國家主席胡錦濤及總理溫家寶:
要求中央政府以公平公正及透明方式處理程翔案件，若事件未實際影響國家安全，希望早日釋放程翔 |
| 2月16日 |
檢察院發還程翔案件給國家安全部門再作調查 |
| 3月16日 |
泛民主派聯署信遞交聯合國人權委員會反映關注程翔被拘留 |
| 3月20日 |
政協前任常委徐四民致函中國最高法院院長蕭揚及最高檢察院院長賈春旺，要求盡快解決程翔被扣留事件 |
| 3月30日 |
程翔事件關注組致函香港特別行政區曾蔭權行政長官懇請再向中央政府明確反映
香港市民對程翔案廣泛強烈關注
爭取內地有關部門盡早合情合理解決程翔事件
確保香港市民在內地的安全、自由和合法權益得到保障 |
| 4月6日 |
程翔事件關注組獲特首私人秘書覆函，答允協助及積極跟進程翔個案 |
| 4月12日 |
程翔事件關注組再致函香港特別行政區曾蔭權行政長官懇請在海南博熬會議時向曾慶紅國家副主席反映港人憂慮，讓曾副主席更具體了解各方的關注，爭取程翔個案及早合情合理的解決 |
| 4月17日 |
保護記者委員會致函要求美國總統布殊向到訪的中國國家主席胡錦濤提出關注新聞自由和新加坡海峽時報記者程翔被扣留的案件 |
| 4月21日 |
香港記者協會及程翔事件關注組程翔被扣查一週年記者招待會 |
| 4月21日 |
香港記者協會聯同多個國際記者組織及香港四百多名新聞工作者發表聯署聲明 |
| 4月22日 |
程翔被拘留已經整整一年 |
| 4月29日 |
程翔案移送北京市第二中級人民法院 |
| 5月 9日 |
第二中級人民法院正式受理程翔案 |
| 7月20-21日 |
香港記者協會聯同美國視覺藝術家協會及世界各地共20個人權及新聞工作者組織組成「國際社會營救程翔行動」，分別在全球十多個城市包括紐約、墨爾本、巴黎、三藩市及多倫多、波恩等地舉行記者會，要求內地政府以公平、公正、公開原則處理程翔案 |
| 7月22日 |
支聯會到中聯辦請願要求盡快釋放程翔 |
| 7月26日 |
民主黨致函特首曾蔭權，要求他向中央政府反映程翔家人的訴求 |
| 8月14日 |
四五行動到中聯辦要求釋放程翔 |
| 8月15日 |
程翔案於早上九時半在第二中級人民法院第四庭開審，至六時半結束 |
| 8月16日 |
陸建華案於早上九時半在第二中級人民法院第四庭開審，至上午十一時零五分審結
香港記者協會於晚上在遮打花園舉行燭光晚會聲援程翔 |
| 8月31日 |
案件於早上九時在第二中級人民法院宣判: 程翔間諜罪成判囚五年，充公財產人民幣30萬元，追繳港幣罰款30萬元，程翔當庭提出上訴 |
| 9月8日 |
程翔委託律師向法院遞交上訴狀 |
| 9月17日 |
香港大學畢業同學會、程翔事件關注組舉合辦論壇「從程翔判決書說起－法律角度的分析」 |
| 9月28日 |
程翔事件關注組登報發表致中華人民共和國國家主席胡錦濤先生公開信 |
| 10月8日 |
香港記者協會、程翔事件關注組合辦「從程翔案看中國資訊陷阱」研討會 |
| 10月15日 |
程翔律師回應報界詢問，已收到法官通知，不會開庭聆詢程翔上訴案 |
| 10月31日 |
中國人權民運信息中心報導，法院把上訴案宣判限期再延長一個月十一月底 |
| 11月2日 |
香港記者協會、程翔事件關注組召開記者招待會，程翔太太首次站台申訴，要求公正審判，公開家人上訴理據，並表示關注程翔身體健康趨壞 |
| 11月14日 |
程翔家人聯同香港記者協會會長，程翔事件關注組代表前往政府總部向特首曾任權請願，請求曾先生協助，在11月16日開始在越南河內舉行的亞太經濟合作峰會與國家主席胡錦濤先生會面時提起程翔上訴案 |
| 11月24日 |
北京高等人民法院宣布維持一審原判程翔的間諜罪名成立。程翔的兩個兄弟，一個妹妹和辯護律師出席了宣判。程翔最後仍然堅持自己「從來沒有實施間諜活動的主觀意願，懇請中國政府考慮「一國兩制」原則，以及香港《基本法》23條仍未立法實施，赦免其刑責」。程太劉敏儀當天下午召開記者招待會，表示對二審結果遺憾。她會繼續為程翔的獲釋努力，並會尋求申訴及補外就醫。 |
| 11月27日 |
程翔家人透過特區政府為程翔向北京中級人民法院申請保外就醫及移送廣東服刑。 |
| 12月1日 |
程翔事件關注組發表公開信，支持程翔家人向翌日訪港主持國際資訊展覽的全國人大委員長吳邦國就程翔案提出申訴。 |
| 12月7日 |
劉敏儀收到律師轉告，北京中級人民法院法官表示并未收到保外就醫的申請，程翔案文件已於同日轉到監獄遣送處。程翔家人再度透過特區政府向遣送處及看守所提交申請保外就醫及轉到廣東服刑的文件。 |
| 12月12日 |
程翔事件關注組及香港記者協會分別發起聯署致特首曾蔭權先生的函件，呼籲北京當局讓程翔早日保外就醫。短短數天時間，收到來自社會各界共約4000位人士的聯署。聯署人包括行政、立法會成員、現任及前任港府官員、公務員團體、宗教人士、醫生律師等專業人士、行政長官選委會成員及廣大市民等。聯署函於12月13日以報章廣告形式刊登。 |
| 12月18日 |
陸建華被第二中級人民法院以「間諜罪」判處20年有期徒刑，陸建華當庭提出上訴。 |
| 12月19日 |
程翔家人致函特首，希望特首在面晤國家領導人匯報香港工作時，轉達家人的申訴和保外就醫的申請。 |
| 12月22日 |
程翔家人於聖誕節向特首致謝，特首其後回覆，表示程翔的事情「牢牢地掛在我心中，我會繼續盡我所能辦事」。 |
| |
| 2007年 |
| 1月3日 |
劉敏儀接獲通知，程翔已於12月26日由大紅門看守所移送北京天河監獄(即罪犯遣送處) |
| 1月19日 |
特首辦通知程翔家人，有關部門已同意安排程翔在廣東服刑 |
| 2月2日 |
程翔事件關注組致函800特首選舉委員，呼籲選舉委員要求行政長官候選人關注港人在內地被拘禁的個人法律權益保障問題，表明其對香港人在中港兩地合法權益的承擔；並協助程翔爭取早日重獲自由。劉敏儀於同日致函800特首選舉委員，呼籲各選舉委員促請特首及候選人繼續關注此事，爭取程翔早日回港診斷。 |
| 2月 6日 |
劉敏儀接獲廣州信函，獲悉程翔已於1月31日轉往廣州監獄。 |
| 2月12日 |
經過多天致電申請探望，家人獲告知程翔須接受思想教育，須待3月才能開始探望。家人遂轉向特首辦求助，爭取於春節前探望。 |
| 2月14日 |
立法會陳偉業議員在收到關注組及劉敏儀給選委的信後致函特首，希望特首協助程翔爭取早日回港診斷，於2月21日得到特首回覆。 |
| |
|
