About Us News OpenLetter Profile Gallery Article OtherArticle Interview Contact Us Meeting

香港特別行政區 行政長官 曾蔭權先生

尊敬的曾先生 :

當閣下上任特區行政長官時,我們曾致函閣下, 為 受內地關押香港資深新聞工作者程翔的 事件 ,轉達了數百位程翔友好、社會知名人士的嚴重關 注 ,呼籲閣下向程翔提供援助;我們的呼籲,至今仍等待實際的成果。

閣下去年六月赴京就任特區行政長官之時,曾表示程翔案件很快便會水落石出;我們翹首盼望,苦候了整整半年,到閣下去年底自京述職返港時才透露,程翔並未脫嫌,案件已由國安機關移交檢察機關;從去年底至今又過去三個月,期間案件又在檢察和國安機關之間來回反覆,是否起訴、何時移交法院,仍未有定論。程翔經歷了三百多天未經起訴、未經審判的關押,不知仍要延長多久?程翔和他的家屬親友,所有關心程翔命運的人們,還要繼續等待,受著不必要的煎熬。

程翔被押三百多天以來,香港各界甚至國際社會都沒有忘記他;影響如此深廣的案件,實不應無故拖沓,正如香港特別行政區最高榮譽大紫荊勛賢徐四民先生早前所言 :  長期不能解決,影響我國司法及法治的聲譽。立法會議員、港區人大代表、政協委員,都為程翔發聲;可見程翔事件 的 備受廣泛 關 注 、 而 支持 及早合情合理地解決程翔案 件 者 ,不限於程翔舊友和新聞專業,也不限於特定社會階層和政治派別 。 各界對程翔事件的 關 注 ,其實包含對回歸後 香港市民在內地 能 否享 有 安全、自由和合法權益 的憂慮,亦包含對香港特區政府能否 實際 地保障香港巿民在內地的 合法權益的懷疑 。

程翔受押到四月二十二日即滿一年, 至 今 同僚友好 仍 忍耐地靜候消息, 然而 對他的處境 我們 卻感同身受 。為此,我們特再專函 特首閣下,懇請再向中央政府明確反映我們和香港市民對程翔案廣泛強烈 的 關注,爭取 內地有關部門盡早合情合理地解決程翔案, 確保香港市民在內地的安全、自由和合法權益得到保障。

我們 與程翔相知相交 多年,視他為友儕的愛國楷模, 程翔若能及早恢復自由, 我們認為 是 程翔個人和親友、香港社會、中央政府、兩岸關係一舉多贏的結局。

感謝支持!

程翔事件關注組
二零零六年三月三十日

To Mr. Donald Tsang, Chief Executive of the HKSAR

<< 返 回